Kaapverdië heeft me dichter bij mezelf gebracht. Wat ooit begon als een zoektocht naar antwoorden over waar mijn familie vandaan kwam, heeft geleid tot antwoorden en inzichten over mezelf. Door te begrijpen waar ik vandaan kwam, kan ik mezelf beter begrijpen en weet ik beter wie ik wil zijn, maar ook waar ik naartoe wil werken. Kaapverdië heeft mij verrijkt als persoon. Ik ben gezegend met het feit dat ik in twee werelden ben opgegroeid. Deze twee werelden kwamen vooral samen in de Kaapverdische cultuur in Rotterdam. Een stad die om verschillende redenen inmiddels onlosmakelijk verbonden is met Kaapverdië en bekendstaat als het elfde eiland. Door veel gesprekken met familieleden en zelf de geschiedenis in te duiken, heb ik veel kunnen ontdekken.

Helaas is niet alles uit dit deel van de geschiedenis vastgelegd en is de gedocumenteerde informatie beperkt of moeilijk toegankelijk. Tegelijkertijd zag ik om me heen dat veel van de mensen die mij de verhalen vertelden langzaamaan weg vielen. Daarbij kwam ik er ook achter dat in mijn directe omgeving veel leeftijdsgenoten hetzelfde ervaren. Ik ben daarom gestart met een onderzoek en heb een enquête opgesteld om te checken of dit op grotere schaal werd gedeeld in de stad. Met input van ruim 600 respondenten, kan ik inmiddels stellen dat veel Rotterdammers met Kaapverdische roots hetzelfde ervaren. Dit was voor mij de aanleiding om een initiatief te starten.

Met een projectplan onder mijn arm ben ik op zoek gegaan naar mogelijkheden en mensen die hier een bijdrage aan willen leveren. Mede dankzij Stichting SABI, het Fonds voor Cultuurparticipatie en Gemeente Rotterdam kunnen wij aankomende tijd aan de slag. Wij gaan tijdens een aantal bijeenkomsten ontdekken, vastleggen en verder ontwikkelen van het Kaapverdische cultureel erfgoed in Rotterdam. Met 'wij' bedoel ik de geweldige vrouwen van .ZER-10. Een groep van multidisciplinaire Rotterdammers die met input van de stad hun talenten inzet om cultureel erfgoed opnieuw vorm te geven. Ik ben zo trots op het feit dat ik Rotterdammer, Kaapverdiaan en onderdeel van dit project ben. Ik werk binnen het project nu als projectmanager. Dit betekent dat ik stuur op de inhoudelijke voortgang van het project, maar ook de planning. Dit is de start van een nieuwe beweging die niet alleen een gemeenschap vooruit kan helpen, maar een unieke bijdrage kan leveren aan het culturele landschap van de stad.

‘Nos e ké nos’
Dit liedje van Gil Semedo tovert spontaan een glimlach op mijn gezicht waarbij ik echt die connectie met onze community voel. Kaapverdië betekent voor mij liefde, gelukkig zijn en gezelligheid. Alleen, met elkaar, familie, vrienden en zelfs onbekenden. Als kind van een Kaapverdiaanse moeder en vader ben ik opgegroeid met veel van de Kaapverdiaanse invloeden en tradities, maar vaak zonder context. En ja ,heel eerlijk als kind doe je ook maar wat je ouders zeggen en doen. Ook taal was vroeger een dingetje. Zo ben ik sinds kleins af aan opgevoed door mijn Surinaamse stiefvader waardoor wij thuis eigenlijk meer Nederlands spraken dan Kaapverdiaans. Gelukkig had ik mijn oma met wie ik wel veel Kaapverdiaans sprak. Maar nu, naar mate ik ouder word, leer en toon ik meer interesse over de waarom achter bepaalde dingen. Hoe meer ik dit begrijp, hoe beter ik mezelf leer kennen. Ik ben dan ook dankbaar dat ik als cabo in Rotterdam ben geboren en opgegroeid. Want juist in deze stad kwam de cultuur voor mij echt tot leven. Het wordt dan ook niet voor niets het elfde eiland genoemd.

En dat vind ik heel bijzonder. Hoe je nooit te oud bent om te leren, ben je ook nooit te oud om te blijven leren over je cultuur en achtergrond.

Ondanks dat blijf ik het jammer vinden dat er nog een groot deel geschiedenis onderbelicht is en vaak niet kenbaar binnen mijn generatie. Dit komt vaak door het gebrek aan communicatie, documentatie of taalbarrière. Maar ook als we kijken naar onze eigen stamboom. Tot de dag van vandaag hoor ik mijn moeder of oma weer zeggen ‘ja dat is je tante, of ja dit is ook familie’.

Zo kwam ik er zelf tijdens de middelbare school, zo’n 10 jaar geleden, achter dat ik eerstegraads nichten bleek te zijn met 2 klasgenoten van mij. Dat was echt mindblowing, want hoezo wist ik dit niet eerder? En nu 10 jaar later maken ze een groot onderdeel uit van mijn leven.

Dit soort ervaringen hebben mij overgehaald om mijn steentje bij te dragen aan dit project. Met 5 andere slimme en geweldige vrouwen willen wij tijdens een aantal bijeenkomsten samen met de community, het Kaapverdiaans cultureel erfgoed in Rotterdam ontdekken en vastleggen. Op een leuke, gezellige, laagdrempelige manier!

Binnen het project pak ik de rol van projectsecretaris op. Dit houdt in dat ik actief bezig ben met de uitvoering en processen van het project. Denk aan erop toezien of de gestelde doelstellingen worden bereikt, bewaken of gemaakte afspraken worden nageleefd en het onderhouden van contacten. Maar daarnaast heb ik ook de mogelijkheid om mee te helpen met de communicatie en een stukje eventmanagement zoals de locatiebezoeken en de invulling daarvan. Ik ben dankbaar dat ik, de nieuwe generatie, onderdeel mag zijn van dit mooie project en een bijdrage kan leveren aan onze mensen en ons cultuur.

Mijn naam is Jane Ortet en ik onderzoek geschiedenis van Afrika en Kaapverdië. Dit presenteer ik vaak in de vorm van internet content, lezingen, workshops en in combinatie met zang. Ik heb altijd veel van geschiedenis gehouden en doordat ik in de geschiedenis van Afrika en Kaapverdië ging duiken, vond ik veel antwoorden op de vragen die ik mijzelf vaak stelde. Ik wilde begrijpen waarom de wereld zo’n vertekend beeld heeft over Afrika. Mijn focus is daarom altijd de Afrikaanse roots geweest van de Kaapverdische gemeenschap en wat wij daar niet over weten. Dit leidde mij tot heel veel openbaringen die ik wil delen met de Afrikaanse en ook specifiek de Kaapverdische diaspora.
Dit project betekent veel voor mij omdat er heel veel vragen zijn rondom de Kaapverdische cultuur en geschiedenis. Ik merk ook een groeiende behoefte binnen de gemeenschap om de verbinding met elkaar aan te gaan en om ons cultureel erfgoed te bewaken. Toen ik werd benaderd en hoorde wie er allemaal in het team zouden zitten, was ik gelijk verkocht. Wij hebben een team met intelligente vrouwen met verschillende expertise, maar met dezelfde liefde voor de gemeenschap. Dit is voor mij een voorbeeld hoe wij krachten samen kunnen binden, om iets moois voor de Kaapverdische gemeenschap neer te zetten.
Wij hebben zoveel mooie mensen die informatie hebben, verhalen hebben of een bijdrage leveren aan de Kaapverdische gemeenschap. Wij hebben een prachtige cultuur die wij moeten bewaken. Dit kan door middel van kennisoverdracht en samen te werken. Zo kunnen wij ervoor zorgen dat de volgende generaties nog steeds veel kunnen leren over hun eigen geschiedenis, cultuur en taal.

Ola, prazer! Mijn naam is Savannah da Rosa. Ik ben geboren en getogen in Rotterdam.Als Kaapverdiaanse afstammeling voel ik een diepe verbondenheid met mijn cultuur. Mijn ouders hebben mij op vroege leeftijd meegenomen naar Kaapverdië, daar heb ik al van jonge leeftijd al mogen meemaken en zien hoe rijk en mooi de Kaapverdiaanse cultuur is. Mijn passie voor het behoud en viering van de Kaapverdiaanse cultuur is gegroeid naarmate ik ouder werd. Zo heb ik onder andere de onafhankelijkheidsviering van Kaapverdië georganiseerd in Rotterdam, leer ik de Kaapverdiaanse taal aan mijn zoontje en draag ik met TROTS de Kaapverdiaanse cultuur! Door middel van dit project hoop ik een platform te kunnen bieden waar Kaapverdianen over de hele wereld zich kunnen verenigen en hun trots en verbondenheid te kunnen vieren.

Onze gemeenschap van Kaapverdianen is verspreid over de hele wereld, maar onze band met ons thuisland blijft sterk. ‘’.ZER10’’ is een kans voor ons om samen te komen en onze culturele rijkdom te delen met anderen. Door middel van dit project kunnen we ons erfgoed koesteren en bewaren voor toekomstige generaties, terwijl we tegelijkertijd een gevoel van eenheid en verbondenheid cultiveren onder Kaapverdianen wereldwijd maar ook in ons mooie kikkerlandje Nederland en in onze havenstad Rotterdam.

In een tijd van toenemende globalisering en culturele versmelting is het van belang dat we vastberaden zijn om onze identiteit en cultureel erfgoed te behouden. ‘’.ZER10’’ vertegenwoordigt niet alleen een platform, maar een krachtige stem voor Kaapverdianen wereldwijd om trots onze erfenis te vieren en te verdedigen. Door nu met vastberadenheid actie te ondernemen, zijn we met z'n allen de bewakers van de unieke tradities en verhalen van Kaapverdië. We verzekeren niet alleen hun voortbestaan, maar we stimuleren een toekomst waarin ze groeien en stralen voor de komende generaties.

Mijn naam is Elma en ik ben als Kaapverdiaanse opgegroeid in Rotterdam, een stad die bekend staat om zijn diversiteit en rijke culturele geschiedenis. In 2020 kreeg ik de kans om mee te werken aan de ontwikkeling van een app die zich richtte op de Kaapverdiaanse geschiedenis in Rotterdam. Dit project opende mijn ogen voor de diepe en boeiende verhalen die onze gemeenschap met zich meebrengt.
Door deze ervaring kreeg ik een nog grotere interesse in de geschiedenis en cultuur van Kaap Verdië. Ik realiseerde me hoeveel er nog te ontdekken en te delen viel over ons erfgoed. Daarom besloot ik me aan te sluiten bij project .zer10, een initiatief dat zich inzet voor het bevorderen van culturele bewustwording en historische kennis.

Bij .zer10 ben ik verantwoordelijk voor branding en de creatieve ontwikkeling. Dit biedt me de mogelijkheid om mijn passie voor geschiedenis te combineren met mijn liefde voor vormgeving.

Als dochter van een Kaapverdiaanse moeder en Surinaamse vader is cultuur altijd een ding geweest in mijn leven, waarin ik erg zoekende was. Mijn ouders waren beide vrij jong toen ze mij kregen. Wat je dan al gauw ziet is dat elementen als overdracht van taal en culturele tradities minder worden. Zo werd er bijvoorbeeld bij ons thuis alleen Nederlands gesproken. Hierdoor kreeg ik beide talen niet goed mee. Maar ik heb altijd enorm veel interesse in de talen gehad en gaandeweg ben ik mij hier zelf steeds meer in gaan verdiepen. Bovenal voel ik mij al sinds klein enorm rijk als het om mijn roots gaat.

Mijn nieuwsgierigheid naar de Kaapverdische cultuur begon echt toen ik een jaar of 12 was. De muziek kreeg ik al vanaf kleins mee en dat was dan ook specifiek iets waar het allemaal startte voor mij. Ik begon songteksten te vertalen en ik kreeg ook zelf meer Kaapverdiaanse vriendinnen en vrienden en ik ging vaak naar evenementen of feestjes waar ik leeftijdsgenoten leerde kennen. Op mijn 14e reisde ik voor het eerst naar Kaapverdië, en toen was ik echt verkocht.

Niet omdat ik zelf Kaapverdiaanse ben, maar eerlijk is eerlijk, onze cultuur is een van de mooiste die ik ooit ben tegengekomen in mijn leven. De taal, de muziek, de invloeden, het eten, de saamhorigheid, de schoonheid, de eilanden, de veelzijdigheid en zo kan ik nog uren doorgaan. Het is enorm bijzonder en het verdient het om te blijven voortleven.

Nu ik zelf moeder ben, hecht ik nog meer waarde aan het cultureel erfgoed van Kaapverdië. Bewust van het feit dat ik zelf nog niet over genoeg kennis beschik, doe ik er graag wat aan om mijn kennis te vergroten, zodat ik kan zorgen dat de cultuur aanwezig blijft in het leven van mijn kinderen, maar ook zeker in mijn eigen leven. Je bent nooit te oud om te leren.

Ik ben erg trots om deel uit te maken van .ZER10. We delen een grote behoefte en veel passie met elkaar. Het is een diverse groep met enorm veel ervaring, een sterk netwerk en een hoop goede kwaliteiten. We zijn allemaal supertrots om onze roots te vinden in Kaapverdië, maar we zijn ook echt kinderen van de stad. En dat is wat ons bindt. En in die binding vinden we veel inspiratie en ideeën en het is ontzettend interessant, om dit uiteindelijk functioneel in te zetten binnen de community, waar we zelf ook deel van uitmaken. Ik hoop en verwacht dat we voor meer verbinding zullen zorgen en ik weet uit ervaring hoeveel moois er kan ontstaan uit verbinding en krachten bundelen.